请问谁能提供中式菜肴的标准翻译对照？

请各位高手帮忙。，。。。
国内的翻译都太汉语化了。。。
比如：三鲜面怎么翻译？？？
卤面==

请大家帮我。
先谢谢了。。。，

看看下面这个连接里面有没有你要找的：

http://www.ushuaren.com/bbs/index.php?showtopic=7121

希望有帮到

Sanshan Noodles and Lu Noodles?
lol...

我们餐馆叫sanshin lo mien(仅供参考), 我想各个地方的叫法都不一样，也没什么标准可言

说的对。本来就是我们的菜名，洋鬼子怎么叫，得随我们。