请同仁帮助翻译下列中文词，不胜感激：
1.走后门
2。拉关系
3。有后台的人

鄙人英语不牛B，所以这些词不会译，还望帮忙。

1. Go back door.
2. Pull relations.
3. Person who have back stages.

鄙人英语不牛B，所以翻译的不好，还望指教。
如果外国人不懂，你可以给他们讲！

1. Taking the back door (dealing under the table)
2. making connectings (getting hook ups)
3. "Big Guy's" got my back (got "someone" to back me up)

Sort of like that...

K9cutieluv翻译的括号中的内容是不是地道英语呢？