在前線作戰的部隊裡，有一位個性魯莽率直的士官長接到大後方傳來的消息，就說他屬下一個士兵的祖父去世了。
在集合點名的時候，他粗聲粗氣的對那名士兵說：「喂！你的阿公細丫(死了)！」
士兵聽了，當場嚎啕大哭昏了過去。
後來有人向上級長官投訴說那名士官長冷酷無情，長官便告誡士官長說：「以後部隊弟兄家裡發生了不幸的事，要婉轉一點通知他們。」
過了一個星期，士官長又接到通知，他單位裡一個叫阿國的新進弟兄的祖母去世了。
士官長謹記長官的訓示，便把所有士兵集合起來，很溫和的說：「凡是祖母仍健在的，向前走一步.......！」
「喂！阿國！你留在原地不要動！」