11月9日，英国女王伊莉莎白二世在英格兰东北部的兵营里，与阿盖尔郡、萨瑟兰郡第一军成员合影。穿着苏格兰短裙的韦斯特上校(下排左二)坐在女王身旁照相，他脸带笑容，双腿劈开，裙下春光差点被摄入镜头。