美国闲扯淡:原汁原味教人惊险

2001年11月29日16:24:44　中新社　







　　麦高

　　四岁时住在乡下，七十岁的祖母告诉我，美国人都长得一模一样，全是人高马大、碧眼金发，讲起话来叽哩呱啦。

　　美国人当然不是这么简单。

　　在这里待久了，你会发现美国人的生活习惯与想法，竟有那么多惊人的地方。且让我一一道来。

　　谨守规矩算术伤脑筋排队文化：一下飞机，你就要学会排队。美国人最懂先来后到，凡事都要排队。搭车、去银行、看电影，他们都自动排队。你和朋友在街头聊天，最好不要站成一条线，否则美国人就发挥他们的排队精神，接在后面排队呢。

　　有一次去看马戏团，老远就开始排队，排到门口才发现排错队伍，原来那些人是第一场散场后，急着来厕所排队解手的。

　　小费：美国是小费世界，无论吃饭、理发、坐出租车、住旅馆，或服务生替你开门、停车等等，都要小费，甚至问个路都要给小费。有一次在十字路口向一个衣衫不怎么整齐的人问路，他忽然伸出手来说：「我没钱买酒喝，请帮忙！」

　　找钱：美国的商店全部自动化，店员已经忘记心算。华人小贩心算之快速令人震惊，美国店员则一窍不通。一百元的商品打百分之十的折扣，他们算半天也算不出来。

　　他们找钱的方式更怪。我们是用减法，美国人是用加法。你买八块五的肉，华人肉贩立刻从十块钱减去八块五，找给你一块五。美国店员是一面加一面找钱：他先把一块钱给你，口中念念有词：「九块五。」然后再把五毛给你，口中说：「十块。」原来他是从八块五，一点一点地加成十块的。

　　拒吃内脏请客皆不拒鸡头牛尾休上桌：也许是美国人太富有了，他们不吃家禽家畜的头尾及内脏。

　　在美国请客，如果是老美老中一起请，就免不了做一盘卤味，里面有猪耳、牛肚、鸡肫之类的宝物。美国人总是吃得津津有味，若问那是什么东西，我们老中的回答是：一种特别烹制的牛肉。

　　这不是撒谎，而是你不能据实相告，否则他们会当场呕吐。

　　美国人吃鱼也仅吃鱼肉片，其它一概丢掉。他们还不吃鲤鱼，认为鲤鱼是Bottom feeder（水底觅食者），湖底多是沉淀的污染物，凡在污染泥中觅食的鱼皆不够清洁卫生。

　　龙：中美对龙的看法截然不同。中国人认为龙是大富大贵的象征，皇帝皆称为真龙天子。美国人认为龙是不祥之物，童话故事里的妖怪大都是龙，口吐火焰，赤面獠牙，实在怕人。

　　在美国当龙不如当狗，有些美国人对待狗比对儿女还亲热，比对父母还孝顺。

　　来者不拒：美国人向来是来者不拒；一给就拿，绝不客套。在园中摘了两颗西红柿，右邻大卫在院中赞美说：「好大的西红柿！」我不禁递过去一个说：「这个给你！」大卫隔着矮木篱伸过手来，马上拿过去。假如和美国相识同桌吃饭，吃完饭后你客套一声说：「我来付帐。」他马上说声谢谢，大方接受。

　　经常和一位同事一起吃午饭，有一次吃完后，这个美国人说：「以前五次都是你请客，真不好意思，这次换换方式，我们来抓阄。」

　　礼多不怪怪在没身分四字走天涯：为了不失礼于异邦，来美国前最好熟练四个字──Thank you（谢谢你）和Excuse me（请原谅）。

　　别人对你有任何帮助，你都要说声「Thank you」。而说「Excuse me」的机会就更多：打个喷嚏，你要说Excuse me，打个嗝、打个呵欠、走路超越别人、从别人面前经过、打断别人的话头，甚至放个屁，你都要说Excuse me。不但在别人面前说，在家中也说。老美全家相敬如宾，父母子女之间原谅不止，谢来谢去。

　　有个笑话是这样的：有一群外交官和一位贵妇吃饭，席间贵妇不慎放了个响屁。放完她一声不响，于是她右边的外交官自告奋勇说了一声「Excuse me」。不久她又放了一个响屁，这次她又没吭声，她左边的外交官只好对大家说：「这回轮到我说Excuse me了。」

　　美国结了婚的男女，都要戴戒指。

　　电影中，美国女人拥吻时都翘起一条小腿，事实上并没有那么多女人翘腿，否则美国矮小男人，每天都会被胖大女士压倒在路旁。

　　没有身分证：说了这么多，你一定认为很容易分辨出原汁原味的美国人。其实不然，连老美自己也无法证明自己是美国人，因为他们没有身分证。必要时，驾照或社会安全号码就可当身分证，但这两种东西，外国人也不难拿到。

　　美国人争取的是自由与隐私权，一填写身分证，他们的私密便一目了然。当土匪或开妓院的，当然不愿填职业栏。假如你平时隐瞒了二十岁，当然不愿填年龄栏。非婚生子女当然不愿填父母栏……对美国人来说，身分证是政府的紧箍咒，纵让一个斤斗翻十万八千里，也还没逃出如来佛的手掌心呢。