美联社7日报道,圣诞节即将来临,白宫第一狗“巴尼”也按照惯例拍摄贺岁片,白宫甚至十分大方地拿布什民调低迷这件事来开玩笑,片中叙述“巴尼”因为侄女“碧丝莉”的加入,人气指数大幅下滑,让“巴尼”大吃飞醋,非常地可爱有趣。

IPB Image

图:白宫推出2005年贺岁片,拿巴尼失宠开布什人气低迷玩笑。


一山不容二虎,一座白宫是否能容下两只第一狗狗?布什上任后,白宫的圣诞贺岁片都由“巴尼”独挑大梁,不过今年多了牠的侄女“碧丝莉”抢锋头。


“碧丝莉小姐,我知道你现在是媒体宠儿”,总统布什又忌妒又羡慕的向“碧丝莉”这么说,因为一代新人换旧人,新鲜感十足的“碧丝莉”人气超旺,在狗狗民调当中竟然以96比4,大幅领先叔叔“巴尼”,“巴尼”和布什现在民调低迷的情况可说是同病相怜。

IPB Image

芭芭拉在抚摸布什爱犬。


糟糕的是,圣诞节礼物都是送给“碧丝莉”,让“巴尼”真是郁闷到了极点,第一夫人劳拉这时质疑的说“碧丝莉小姐,你的礼物怎么不见了,我把它们放在树下,谁把它们搬走了,巴尼?”


无论如何,家和万事兴,第一夫人劳拉最后抱着“巴尼”和“碧丝莉”祝大家以和平喜悦的心情,欢度圣诞佳节:我很高兴你们有着感恩的心情,布什总统和我祝福大家佳节快乐。