美国经济一直保持强劲
布什说,当你想一想美国的经济在过去五年里所经历的一切,你就会同意“美国经济一直保持强劲”的说法。
布什说,在过去的五年中,美国经济经历了股票市场泡沫,公司丑闻,能源价格持续上涨以及自然灾害等,这些困难都对美国的经济造成了打击。这就需要采取一些措施,使人们确信美国是风险资金投入的最佳场所。
布什说,为保持经济向前发展,美国政府一直遵循着一个明确的原则:把信任建立在努力工作和美国人民良好的判断力基础之上。这就是为什么要实行减税政策。
减税政策已经奏效
布什说,减税政策已经奏效。人均个人可支配收入已经增加了近一千九百美元,拥有住房的人数也创造了有史以来的最高记录,美国少数族裔拥有住房的人数比历史上任何时候都多。生产力以四十年来最快的速度在发展。
布什说,在过去的28个月里,美国企业创造了420万个新工作机会。目前的失业率为5.1%,低于上个世纪70年代,80年代和90年代的平均失业率。美国的经济增长率比去年高3.6%,是欧洲的三倍,日本的两倍。美国的失业率只是德国和法国失业率的一半。
若政策得力 未来充满机会
布什说,尽管美国的经济政策有助于创造更多的工作机会,促进经济发展,提供更多的机遇,但是每一天美国的工人和商业都面临着新的竞争。
布什说,如果政府能够做出正确的决策,在未来的几十年里,美国将有很好的机会。布什提出了促进经济增长的几项议程。
这些议程包括继续保持低税收,抑制联邦政府支出,保障美国的教育体制和医疗保健系统。
美国总统布什10月26日在华盛顿特区经济俱乐部发表讲话,提出保证经济强劲的议程,以确保为美国工人和企业家继续提供机会。(AFP/Getty Images)
在美国最近遭受几场飓风前所未有的重创,有人提出搁置降低联邦预算赤字的计划。
布什表示他不同意这种意见。他说,我们可以帮助海湾沿岸地区的居民恢复和重建,同时我们不得不缩减其它预算中不必要的支出。美国政府和国会合作共同决定废除一些支出计划,这样我们就能够以一种负责的方式提供紧急援助。
布什指出,目前华盛顿的很多计划毫无结果,他建议取消这些计划,以保障美国目前优先考虑解决的问题,其中包括赢得反恐战争,帮助卡特里娜飓风的灾民,确保孩子接受教育。
应对能源供应短缺
布什说,美国面临的三大挑之一就是越来越依赖于外国能源进口。油价上涨已经伤害到美国的家庭和商业。这对于美国人来说,就象是隐藏的税收。另外卡特里娜和丽塔飓风造成的损失进一步推动了油价上涨,同时破坏了海湾沿岸地区的石油和天然气生产。布什说,目前美国的能源供应短缺,跟不上能源的消耗,这就造成了油价不断上涨。布什鼓励消费者使用节能产品。
布什还表示,将和国会共同通过一项法案,扩展现有的炼油厂,并且鼓励修建新的炼油厂以保证为美国民众提供更多的燃料。
开创环境 鼓励民众实现梦想
布什还指出,我们生活在一个全球经济之中,美国只占世界人口的百分之五,这就意味着百分之九十五的潜在消费者在国外,所以为了保持经济发展并创造就业机会,就要继续开放美国产品的市场。
布什说,他最重要的任务就是创造一个经济环境。他说,政府不会创造财富,政府的任务是开创环境,鼓励人民努力工作,并实现梦想。
布什说,人们带着梦想从世界各地来到美国,他们想开创自己的生意,创造财富,养育家人,拥有住房。布什说,只要你努力工作就有可能实现这些梦想,这就是这个国家最伟大之处。
布什是在华盛顿特区经济俱乐部法发表这番演讲的。华盛顿特区经济俱乐部成立于1986年,每年为两名在大华府地区的大学继续攻读经济、金融或商业专业博士学位的有前途的学生提供一万美元的奖学金